金山的翻译软件不错，可惜盈利有限。

　　这个“中国的微软”走到今天，很大的原因就是中国的盗版环境和金山出生以来没有改变过的软件策略。

　　写软件、卖软件。金山像面壁的和尚一样念叨着，可惜，国内的盗版现实环境，只能让金山这只骆驼越来越瘦，虽然还是比马大。

　　金山应该很早就看到，给机构写软件比个人写软件要更有前途的多。但是，金山的除网游之外的产品，更多立足于个人用户，比如wps、毒霸和翻译，而且金山自己 不能改变盗版显示情况下，不懂得自己融入盗版，下不了决心，wps、毒霸和金山翻译一出生就要做到个人用户完全免费，等下了决心了，免费了，却已经时不我待。中国软件业的天空还是灰蒙蒙的，大家都盯着政府大餐向天看，可惜天又不下雨。

　　最后，金山不但没有实现让每一台电脑上都有金山的软件，也错过了互联网的发展。金山不得不认识到kingsoft不如kingNet的时候，已经为时已晚。

　　网游金山。必须切开两个部分，一个是写网游的金山，一个是运行网游的金山。前面的竞争对手是韩国游戏公司、网龙等。后面的对手是盛大、九城还有史玉柱。金山 　　虽然成名已久，但是无论对写软件还是运行软件的，却都是小弟弟，确实前途未卜，搞不好史玉柱的网游上市，融资额度都能让金山眼红。

　　金山软件，在互联网时代基本上已经进入暮年，金山网游，虽然游戏市场发展蓬勃，但是竞争之激烈，金山网游前途未卜，在这样情况下，你手中敢握有金山的股票么？

　　金 山说融资的钱要拿来招人，并购和修房子。金山的人不可谓不多，尤其和其他网络新贵比起来。招人做什么？写wps？写毒霸？还是翻译？这些估计都不会再招人 了，那么就是招人写新的仙剑，写新的春秋Q传。即使是网游，金山也还缺一个真正招牌网游。招人，你就能写出来一个征途么？拭目以待。

　　并购，就金山上市搞来的那一点钱，和盛大、百度这些互联网巨头相比，不知道金山能不能淘到自己的宝贝。如果没有意外还是好好修修房子买买地皮是真的。

　　金山，像一个夕阳武士，被寄予太多厚望的过去，却拖着一个沉甸甸的脚步，走在充满彷徨的交叉路口。

　　金山，注定割舍不了软件的过去，因为有太多理想、荣誉和使命感了。也注定不能无钱无挂的跳入互联网的海洋。首鼠两端，金山软件不是软件，网游不是网游，金山，你会姓谁的姓？